Não consigo imaginar o Monsieur Monet ficando vermelho.
Ne mogu zamisliti g. Moneta kako se crveni.
Não consigo imaginar como se sente.
Ne mogu zamisliti kako se oseæaš.
Não consigo imaginar tormento maior para você.
Ne mogu smisliti veæe muèenje za tebe.
Nem consigo imaginar como isto deve ser duro para você, mas não podemos perder o controle.
Ne mogu niti zamisliti koliko ti je ovo teško, ali si ne možemo dopustiti raskol.
Não consigo imaginar os seus lamentos.
Не могу да замислим што се жалиш.
Eu não consigo imaginar a minha vida sem você.
Ja ne mogu zamisliti svoj život bez tebe.
Não consigo imaginar perder um filho assim.
Ne mogu zamisliti kako je izgubiti dete na taj naèin.
Eu não vou... eu já disse várias vezes não consigo imaginar aonde ele foi.
Neæu da... Stalno ponavljam da ne znam gdje je nestao.
Você pretende fazer uma viagem ao templo de David Jones, mas eu não consigo imaginar
Želite pokušati put do sanduka Davyja Jonesa. Ali ne mogu sebi pomoæi a da se ne zapitam... zašto?
Nós já navegamos pelos sete mares... mas não consigo imaginar como...
Zapovijedali ste u vrijeme gusarstva gdje su hrabri kapetani plovili morima.
Mas estou tão... bêbado, nem consigo imaginar isso.
Toliko si pijana. I sve ovo...
Não consigo imaginar que o queira.
Ja ne mogu zamisliti da želiš.
Não consigo imaginar o que estão passando.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaze.
Não consigo imaginar de outra forma.
Не бих могла ни замислити другачије.
Não consigo imaginar minha vida sem ela.
Ne mogu da živim bez nje.
Não consigo imaginar como teria sido... saber que, independente de qualquer coisa, sempre esteve condenado.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Não consigo imaginar como deve ser.
Ne mogu da zamislim kako to može biti.
Não consigo imaginar como é ser você.
Ne mogu ni kad zamislim kako je živeti tvoj život.
Usarão as suas melhores qualidades contra você mesmo, e terão mecanismos que nem consigo imaginar ou prever.
Оно најбоље у теби ће да окрене у своју корист... и користиће средства која не могу ни да замислим.
Não consigo imaginar a dor que está sentindo.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Quero dizer, não consigo imaginar, nos vemos como criminosos.
Teško da jedan drugomu izgledamo kao zloèinci.
Não consigo imaginar o honrado e respeitado Presidente terminando de forma tão trágica.
Ne mogu da verujem da je tako poštovan i èastan Predsednik završio tako tragiènom smræu.
Não consigo imaginar quantas queixas as pessoas irão prestar e costumo ter uma boa imaginação.
Не могу ни да замислим колико људи ће вас тужити, а имам јако добру машту.
Não consigo imaginar como deve ser para você.
Ne mogu da zamislim kako ti je.
Não consigo imaginar o que fizeram, mas vou descobrir.
Ne mogu da zamislim šta si mu rekao.
Não consigo imaginar o que está passando.
Ne mogu zamisliti kroz što prolaziš.
Não consigo imaginar você com medo.
Ne mogu da zamislim da se ti ièega plašiš.
Não consigo imaginar você como mestre do universo.
Ne mogu baš da te zamislim kao gospodara svemira.
Não consigo imaginar os dois no teatro.
Teško mi je zamislit da ste se sreli u pozorištu.
Essa é divertida.Não consigo imaginar a mãe ouvindo música divertida como esta.
Ovo je zabavno. Ne mogu zamisliti da mama sluša zabavnu muziku kao što je ova.
Não consigo imaginar você não estando livre.
Ne mogu da zamislim da nisi slobodan.
Até consigo imaginar você aqui aos 16 anos.
Mogu da te zamislim ovde sa 16.
Não consigo imaginar perder um cônjuge dessa maneira.
Ne mogu da zamislim da na taj naèin izgubim supružnika.
Não consigo imaginar você com três meninas.
Ne mogu da te zamislim sa tri æerke.
Dentre todos os sofrimentos, não consigo imaginar nada mais cruel do que a insanidade, senhor.
Vidite, od svih obolenja, ne mogu zamisliti ništa okrutnije od ludila, gospodine.
Não consigo imaginar pelo que está passando.
Ne mogu ni zamisliti kroz što prolaziš.
Não consigo imaginar o que ela está passando.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta je prolazila.
Não consigo imaginar um homem no planeta que se arrependeria de te beijar.
Ne mogu da zamislim muškarca na svetu koji bi se kajao jer te je poljubio.
Não consigo imaginar que eles ficariam felizes pelos EUA estarem conduzindo operações secretas sem consultá-los primeiro.
Mislim da neæe biti zadovoljni što SAD izvršava tajne operacije bez savetovanja s njima.
Eu só consigo imaginar o quão brava você está.
Mogu da zamislim samo kako ljuti ti si.
Mas perto do mar, não consigo imaginar.
Ne mogu ni da zamislim kako je pokraj okeana.
Eu quero mais do que consigo imaginar
Želim više nego što mogu da opišem...
E esse é um homem que, dez minutos antes, tinha acabado de enterrar seu filho. Algo que eu não consigo imaginar.
То је био човек који је пре 10 минута управо сахранио младог сина у земљу, нешто што ја не могу ни да замислим.
Desculpem, quando as pessoas dizem: "Não consigo imaginar", normalmente estão falando de sua própria falta de imaginação, e não da improbabilidade do evento que estão descrevendo.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
7.885449886322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da zamislim moj život bez tebe. Znam. 